1. 1:9), చివరి మరియు శాశ్వతమైన నిర్మూలన.

1. 1:9), final and eternal obliteration.

2. కానీ ఆమె చూసేది మానవత్వ విధ్వంసం!

2. but what she sees is the obliteration of mankind!

3. గ్రీన్ బెల్ట్ నాశనం గురించి ముఖ్యాంశాలు

3. headlines about the obliteration of the green belt

4. తొలగింపును పూర్తి చేయడానికి సగటు సమయం 2.4 సంవత్సరాలు.

4. the mean time to achieve complete obliteration was of 2.4 years.

5. యూదు ప్రజలను పూర్తిగా నిర్మూలించడమే వారి ఏకైక లక్ష్యం, శాంతి కాదు.

5. The complete obliteration of the Jewish people was their ONLY goal, not peace.

6. ఇప్పుడు ఇక్కడ, ప్లాటియా అని పిలువబడే ఈ బెల్లం భూభాగంలో, జెర్క్స్ యొక్క సమూహాలు విధ్వంసాన్ని ఎదుర్కొంటున్నాయి!

6. and now, here on this ragged patch of earth called platea, xerxes' hordes face obliteration!

7. మనకు కావాలంటే, భూమి వారిని మింగేలా చేయవచ్చు లేదా ఆకాశం నాశనం వారిపై పడేలా చేయవచ్చు.

7. if we will, we can make the earth swallow them, or cause obliteration from the sky to fall on them.

8. మనకు కావాలంటే, భూమి వారిని మ్రింగేలా చేయవచ్చు లేదా ఆకాశ విధ్వంసం వారిపైకి తీసుకురావచ్చు (ఖురాన్ 34:9).

8. if we will, we can make the earth swallow them or cause obliteration from the sky to fall on them(qur'an 34:9).

9. మా ఏకీకృత ఆలోచన మనం విషయాలను ఏకం చేయడానికి మరియు ఒకే సంస్థలో పెద్ద వ్యత్యాసాల తొలగింపును నిర్ధారించడానికి అనుమతిస్తుంది.

9. our thought of oneness will enable us to get things together and ensure the obliteration of vast differences into one entity.

10. పర్యవసానాలను జాగ్రత్తగా పరిశీలించిన తర్వాత కొందరు గిలియడ్‌తో పోరాడుతారు; అన్ని తరువాత, చాలా మటుకు ఫలితం వైఫల్యం మరియు విధ్వంసం.

10. few will fight gilead after carefully weighing up the consequences- after all, the most likely outcome is failure and obliteration.

11. తరువాతి సంవత్సరాలలో, మహమ్మదీయ దాడుల వల్ల ఏర్పడిన విధ్వంసం యొక్క అవశేషాలను శుభ్రం చేయడానికి వివిధ రాజులచే మరమ్మత్తు చేయబడింది మరియు సవరించబడింది.

11. in the later years, it was repaired and modified by various kings, to clean the remnants of obliteration made by the attacks of mohammedans.

12. తరువాతి సంవత్సరాలలో, మహమ్మదీయ దాడుల వల్ల జరిగిన విధ్వంసం యొక్క అవశేషాలను శుభ్రం చేయడానికి, వివిధ రాజులచే మరమ్మత్తు చేయబడింది మరియు సవరించబడింది.

12. then during later years it was repaired and modified by various kings, to clean the remnants of obliteration made by the attacks of mohammedans.

13. మతంపై అతని అభిప్రాయాలు కుల వ్యవస్థ నిర్మూలనపై ఆధారపడి ఉన్నాయి, కుల వ్యవస్థ నిర్మూలనను సాధించాలంటే మతాన్ని తిరస్కరించాలి.

13. his views on the irreligion are based on the eradication of the caste system, religion must be denied to achieve the obliteration of caste system.

14. మతంపై అతని అభిప్రాయాలు కుల వ్యవస్థ నిర్మూలనపై ఆధారపడి ఉన్నాయి, కుల వ్యవస్థ నిర్మూలనను సాధించాలంటే మతాన్ని తిరస్కరించాలి.

14. his views on the irreligion are based on the eradication of the caste system, religion must be denied to achieve the obliteration of caste system.

15. ఇటీవలి సంవత్సరాలలో, యుద్ధం, తీవ్రవాదం, గ్లోబల్ వార్మింగ్, కరువు మరియు మానవ సాంస్కృతిక కళాఖండాల విధ్వంసం కారణంగా విధ్వంసం యొక్క పురాణ స్థాయిని మేము చూశాము.

15. in recent years, we have seen an epic scale of destruction caused by war, terrorism, global warming, famine and the obliteration of human cultural artifacts.

16. పెద్దలలో, వెన్నెముక యొక్క ఆస్టియోమైలిటిస్ తక్కువగా ఉంటుంది, ఇది ప్రధానంగా నడుము ప్రాంతంలో గమనించబడుతుంది మరియు వెన్నుపూసల కలయికకు మరియు ఇంటర్డిస్కల్ ఖాళీలను తొలగించడానికి దారితీస్తుంది.

16. in adults, the osteomyelitis of the spine proceeds less sharply, is observed mainly in the lumbar region and leads to the fusion of the vertebrae between each other and the obliteration of the interdisk spaces.

17. స్వర్గం మరియు భూమిలో తమ ముందు ఉన్నవాటిని మరియు వెనుక ఉన్న వాటిని వారు గమనించలేదా? మనకు కావాలంటే, భూమి వారిని మింగేలా చేయవచ్చు లేదా ఆకాశం నాశనం వారిపై పడేలా చేయవచ్చు. వీక్షణ! పశ్చాత్తాపంతో (అల్లాహ్ వైపు) తిరిగే ప్రతి దాసునికి ఇక్కడ ఖచ్చితంగా ఒక శకునం ఉంది.

17. have they not observed what is before them and what is behind them of the sky and the earth? if we will, we can make the earth swallow them, or cause obliteration from the sky to fall on them. lo! herein surely is a portent for every slave who turneth(to allah) repentant.

18. స్వర్గం మరియు భూమిలో తమ ముందు ఉన్నవాటిని మరియు వెనుక ఉన్న వాటిని వారు గమనించలేదా? మనకు కావాలంటే, భూమి వారిని మింగేలా చేయవచ్చు లేదా ఆకాశం నాశనం వారిపై పడేలా చేయవచ్చు. వీక్షణ! పశ్చాత్తాపంతో (అల్లాహ్ వైపు) తిరిగే ప్రతి దాసునికి ఇక్కడ ఖచ్చితంగా ఒక శకునం ఉంది.

18. have they not observed what is before them and what is behind them of the sky and the earth? if we will, we can make the earth swallow them, or cause obliteration from the sky to fall on them. lo! herein surely is a portent for every slave who turneth(to allah) repentant.